忙里偷闲英文是指在忙碌的生活中难得一闲，刻意用来做自己想做的事情。这个词在疫情期间被广泛引用，传递出了更为积极向上的生活态度。在这个喧闹的时代里，也许我们需要一份属于自己的静谧时光。那么，你是否知道如何用英文来形容这种状态呢？
下面就给大家推荐几个经典的英语表达：
1. Carve out some me-time：为自己创造一些自由时间。
2. A pause in the action：生活中的停顿，一种放松身心的方式。
3. Steal some time away：挤出一些时间做自己愿意做的事情。
4. A momentary escape：短暂的逃离现实。
当然，除了这些常见的表达，你还可以尝试自己创新，反正忙里偷闲是美好的，无论用何种语言表达，内涵是相通的。
