“上海话册那”又来啦!今天让我们一起来学一些有趣的上海话!
首先,我们先来学一个词:“柿子”,在上海话中也有它的对应词汇——“你殖旦”,意思也是柿子。所以,如果你来上海,想要询问这个地方的柿子怎么说,不如直接问:“上海嘅你殖旦是咋讲的呀?”
另外,如果你吃到了喜欢的食物,想要说“真好吃”,上海话中对应的说法就是:“真心食咧!”
最后,我们再来学一个成语:“尔虞我诈”,在上海话中的说法是“谁喊靓谁加料”,这句话的意思是“谁喊得漂亮,谁就多出点东西来,谁能说服大家,谁就可以得到更多的好处。”
上海话真是一个奇妙的方言呀,充满了与众不同的智慧和魅力。相信大家都能在这里找到自己所喜欢的独特表达方式吧!