作为中国的传统文化遗产之一，翡翠一直备受人们的喜爱，而翡翠市场上也时常出现各种赝品和劣质产品，如何辨别翡翠真假，这是市民们购买翡翠时最关心的问题之一。
首先，我们需要了解一下真正的翡翠长什么样子。翡翠的外观一般呈现淡绿色，翡翠的颜色来源于铬、钴、镉等金属元素的掺杂而形成。当然，翡翠的颜色也可以有其他颜色，比如黄、红和紫等，但这些颜色的出现都是非常罕见的。而且每块翡翠的颜色深浅会因地域，矿床和品质而有所不同。
其次，翡翠的质感通常是比较细腻的，而且常常带有一些天然的缺陷或者细小的瑕疵，这都是正常的表现。而如果在翡翠的表面发现有一些黑色斑点或者其他颜色的瑕疵，则是翡翠病的表现，通常这种翡翠的品质很差。
另外，翡翠的种类很多，每种翡翠的物理性质和化学成分也都会有所不同，我们可以通过翡翠的密度、断口、硬度等特征来进行鉴定。正常情况下，翡翠的密度在2.90~3.30g/cm³之间，断口呈油脂状，硬度在6.5~7.0之间，较硬，不易被刮花。
最后，市场上常常会出现一些人工染色或者改良过的翡翠，这些翡翠往往会比正常的翡翠便宜不少，但品质也差得多。判断这种翡翠是否经过“抽油烟机”，只要将其靠近明火或者热水，看看有没有烟雾从中逸出即可。
购买翡翠时一定要慎重选择，结合以上的几点鉴别方法，相信您会有更好的选购经验。
