首页 > 参考文化 > 漫画爱好者必知!了解漫画书的英文词汇

漫画爱好者必知!了解漫画书的英文词汇

来源:厚厚参考网

想要把自己彻底沉浸在漫画世界里,除了熟悉日语,那些与漫画相关的英文词汇也必不可少!

首先,我们来介绍一些漫画类型的英文表述。其中,最常见的几种类型分别是:

  • Shounen manga:面向男性青少年的漫画
  • Shoujo manga:面向女性青少年的漫画
  • Seinen manga:面向男性成年人的漫画
  • Josei manga:面向女性成年人的漫画

除了类型,漫画作品信息也是我们不容错过的,比如:

  • Volume:指的是漫画卷数
  • Chapter:指的是漫画中的章节
  • Issue:指的是单个漫画期刊
  • Comic book:指的是漫画书
  • Manga anthology:指的是漫画杂志

在细节方面,同样也有一些词汇及解释需要我们了解:

  • Splash Page:指的是开篇强力场面,也叫开门红
  • Gutter:指的是左右两页漫画之间的留白区域
  • Speech Bubble:指的是对话框,也叫气泡
  • SFX:即 sound effect,指的是音效
  • Panel:指的是漫画的单个画框,也叫漫画格子
  • Omake:指的是日语“御贡”,即额外附赠内容,比如讽刺漫画

看到这里,是不是对于接下来阅读漫画时的英文原版也有了一些自信呢?尽情的冲浪吧!

相关信息